Vorwort der Herausgeber

Konkreter Anlass für die Publikation dieses Bandes ist das von der Deutsch-Japanischen Juristenvereinigung im September 2009 in München […] ausgerichtete Symposium zu dem Thema „Der Patentverletzungsprozess in Japan und Deutschland“. Die Beiträge zu der hochkarätig besetzten Tagung werden […] als zweiter Band in dieser Reihe erscheinen. Der jetzt vorgelegte erste Band soll einerseits diese Veröffentlichung vorbereiten, indem der allgemeine rechtliche Hintergrund ausgeleuchtet wird, andererseits und vor allem aber soll er in kompakter Form das für die Praxis eminent wichtige Patent- und Gebrauchsmusterrecht Japans erschließen.

[Auszug aus dem Vorwort der Herausgeber]